{"id":23962,"date":"2026-02-19T16:13:31","date_gmt":"2026-02-19T16:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/valoraestate.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-30T12:23:03","modified_gmt":"2026-03-30T12:23:03","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23962\" class=\"elementor elementor-23962 elementor-22991\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38a0313b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"38a0313b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52476443 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"52476443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2953393 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2953393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6351d37f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6351d37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"meta-origin\" data-coolorigin=\"https%3A%2F%2Fnextcloud.governquest.com%2Fcool%2Fclipboard%3FWOPISrc%3Dhttps%253A%252F%252Fnextcloud.governquest.com%252Findex.php%252Fapps%252Frichdocuments%252Fwopi%252Ffiles%252F8846_oc356tzqd2wp%26ServerId%3Db0dc3ff0%26ViewId%3D4%26Tag%3Dfbc7e3854d4026e2\"><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\">This Privacy Policy applies to Conciergerie Successorale Valora inc. (&#8220;<b>VALORA<\/b>&#8220;), the valoraestate.com website, and the VALORA SaaS application, including the VALORA mobile application. <\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><b>Purpose.<\/b> This Privacy Policy describes, in simple and clear terms, how VALORA collects, uses, communicates, retains, and protects personal information in the course of its business activities, including when collection is carried out by technological means (e.g., website, email, application).<\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><b>Notice at the time of collection (non-technological cases).<\/b> When personal information is collected other than by technological means (e.g., verbally, by telephone, in person), certain notices may also be provided at the time of collection, in addition to this Policy.<\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><b>Human Resources.<\/b> Practices relating to the personal information of candidates, employees, and contractors (HR) are described in a <b>separate HR Privacy Notice<\/b>, in order to keep this Policy focused on clients, prospects, website visitors, and application users.<\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 1 \u2014 Scope and Definitions<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>1.1 Scope of the Policy<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This Privacy Policy applies to personal information that VALORA may collect, hold, use, or communicate in the course of operating its business, particularly when the interaction involves a <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>technological means<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, for example:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Website<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> valoraestate.com (contact\/quote forms, pages viewed, site security measures, etc.);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Communications<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> initiated or continued by email, telephone, or other channel related to a service request;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Mobile application<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (if applicable), used to support service delivery (e.g., capturing inventory photos and producing deliverables);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Management tools<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (e.g., CRM or case management) used by VALORA to manage requests and mandates.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">It also covers personal information collected <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>other than by technological means<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (e.g., verbally when opening a file). In such cases, certain notices may be provided at the time of collection (opening script, welcome email, etc.), in addition to this Policy, in accordance with information requirements &#8220;regardless of the means of collection.&#8221;<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Exclusion (HR).<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> Personal information processed in connection with recruitment and human resources management activities (candidates, employees, contractors) is subject to a separate HR Privacy Notice.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>1.2 Definitions<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">For the purposes of this Policy:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Personal information&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means any information concerning a natural person that allows that person to be identified, directly or indirectly, within the meaning of the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>Act respecting the protection of personal information in the private sector.<\/i><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Sensitive information&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means, depending on the context, certain information that may be more sensitive (e.g., financial information, estate documents, photos of property and documents found on site). Sensitivity influences the protective measures to be implemented.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Collection&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means the obtaining of personal information by VALORA, whether via the Site (form), the application, email, telephone, or otherwise.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Provider&#8221; \/ &#8220;Contractor&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means any person or entity that provides services to VALORA (technological or operational) and that may, as the case may be, process personal information on behalf of VALORA (e.g., hosting, storage, signature tools, translation, image processing, appointment scheduling, CPA\/tax specialist\/notary\/lawyer as per mandate, etc.).<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Privacy incident&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means unauthorized access, unauthorized use, unauthorized communication, loss of personal information, or any other breach of their protection, within the meaning of the applicable framework.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Technological means&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means in particular a website, an online form, an application, or any other digital means by which personal information is collected.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>&#8220;Profiling&#8221;<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: means the collection and use of personal information to assess certain characteristics of a person (e.g., preferences, interests, behavior), particularly through technologies. If such technology is used, prior information and activation means must be provided, in accordance with the applicable framework.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>1.3 Related Documents<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This Policy should be read together with the following documents:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Security and Privacy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Terms of Service and Mandate Terms<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 2 \u2014 What Information We Collect<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.1 Principle: Minimization and &#8220;As-Needed&#8221; Collection<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA aims to collect only the personal information necessary for the purposes described in Section 4 (processing a request, executing a mandate, administering the service relationship, etc.). The quantity and nature of the information vary depending on the context (simple quote request vs. full mandate; after death vs. lifetime estate file). <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.2 Information Collected via the Site (Forms)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When you use the Site (e.g., quote request, triage, contact), VALORA may collect in particular:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Identity and contact information<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: name, email, telephone number, contact preference;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Role and governance<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: your role (liquidator, relative, professional), authorized person\/decision-maker (if applicable);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>File information<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: city\/area, type of location, number of locations, access constraints, urgency\/deadline, approximate volume, mandate objectives (inventory, clearance, storage, coordination, etc.);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Contextual information<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: elements likely to influence the quote and planning (e.g., multiple stakeholders, disagreements, building constraints).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.3 Information Collected by Email, Telephone, or Otherwise (File Opening)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When you communicate with VALORA by email, telephone, or when opening a file, VALORA may collect in particular:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>Contact and identification information<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Information necessary for the mandate<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access, relevant contacts, constraints, priorities, authorizations and approvals;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Communications<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: content of exchanges (emails, conversation notes) to ensure file follow-up.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When collection is carried out by non-technological means (e.g., verbally), certain notices may be provided at the time of collection, in addition to this Policy.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.4 Information Collected via the Mobile Application (If Applicable)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When VALORA uses a mobile application to support service delivery (e.g., property inventory), the personal information that may be collected or generated includes in particular:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Photos<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> taken on site (property, rooms, visible documents);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Associated metadata<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (e.g., date and time of capture; and, depending on device and application settings, technical information that may be associated with photos);<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.5 Billing and Administrative Information<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">In the context of a mandate, VALORA may collect information necessary for administration:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">billing information (billing address, payment information \u2014 depending on the terms agreed upon);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">time and milestone records (hours, deliverables, approvals), when required to document service delivery.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.6 Technical and Navigation Information (Site)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Depending on the Site configuration, VALORA may collect technical information, for example:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">IP address, device and browser type;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">pages viewed and timestamp;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">cookie identifiers.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This information is generally used for security, operational, and\/or statistical purposes, depending on the tools chosen. Details and choices (particularly for non-essential cookies) are described in Section 9 and the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>2.7 Sensitive Information: Enhanced Processing (Principle)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Certain information processed in an estate context may be sensitive (e.g., financial information, estate documents, information relating to vulnerable persons, photos of documents). VALORA aims to apply protective measures proportionate to the sensitivity and to limit collection to what is necessary. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 3 \u2014 How We Collect Information (Technological Means)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.1 Principle: Transparency on Collection Channels<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA collects personal information through various channels, particularly <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>by technological means<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (website, email, application, related tools). This section describes these collection means at a functional level, in accordance with transparency expectations when they are used via technological means.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.2 Site Forms (Contact \/ Quote \/ Triage)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA collects information when you complete a form on the Site, for example:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><span lang=\"en-US\"><b>contact<\/b><\/span><span lang=\"en-US\"> form;<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\"><b>quote request<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> \/ <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>triage<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> form;<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">any other form made available.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The fields requested vary by form and aim to enable response, triage, and quote preparation (see Section 4 \u2014 purposes).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.3 Email and Electronic Communications<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may collect personal information when you:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">write to VALORA by email;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">transmit documents, photos, or file information electronically;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">respond to a message from VALORA (file follow-up, information requests, access or authorization validation).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.4 Telephone (and Follow-Up Notes)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may collect personal information during a telephone exchange (e.g., file opening, triage, access, decisions and approvals). Relevant information may be recorded in follow-up notes in internal case management tools to ensure operational continuity and traceability. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When collection is carried out other than by technological means (e.g., verbally), certain notices may be provided at the time of collection, in addition to this Policy.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.5 Mobile Application<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may use a mobile application to support service delivery, particularly field inventory. Collection may then come from: <\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">capture (photos) performed on site;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">contextual information necessary to organize these elements (e.g., association with a file, a room\/area, date\/time);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">production of deliverables (descriptions, translations) from captured elements.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The categories of information concerned are described in Section 2 (including photos and relevant metadata).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.6 Appointment Scheduling Tools<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA implements an online appointment scheduling tool (e.g., to schedule a 15-minute call); the following information may be collected:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">name and contact information;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">time slot preferences;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">minimal triage information.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Details relating to communications with providers are addressed in Sections 7 and 8.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>3.7 Cookies, Trackers, and Navigation Technologies<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Depending on the Site configuration, VALORA may use cookies or other trackers to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">ensure Site operation (essential cookies);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">improve performance and security;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">produce statistics (analytics), when activated.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When non-essential cookies and trackers are used, VALORA aims to present information and preference management options via the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (and, where applicable, via a preference management tool).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 4 \u2014 Why We Collect Information (Purposes)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.1 Principle: Determined Purposes and Consistent Use<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA collects and uses personal information for determined, explicit, and legitimate purposes, and aims to limit their use to the purposes described below (or to compatible purposes, when permitted by the applicable framework).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.2 Process a Request (Contact, Triage, Quote)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA uses personal information to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">respond to a request made via the Site, by email, or by telephone;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">perform triage (e.g., territory, access, urgency, volume, governance);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">prepare a quote or range (assumptions, milestones, disbursement approval thresholds);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">schedule an exchange (e.g., 15-minute call) and ensure request follow-up.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.3 Execute a Mandate and Deliver Services<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When you entrust a mandate to VALORA, personal information may be used to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">open, administer, and manage a file (after death or lifetime estate file);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">organize field intervention (access, coordination, inventory, photos, deliverables);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">produce and deliver agreed-upon deliverables (exportable inventory, indexed photo albums, reports);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">manage necessary authorizations and approvals (e.g., decisions relating to disposition, transport, or storage).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">These purposes are central to the service relationship and guide &#8220;as-needed&#8221; collection.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.4 Communicate with Third Parties Necessary for Execution (As Per Mandate)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">In certain files, VALORA may need to communicate personal information to third parties <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>necessary<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> for mandate execution, for example:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">technology providers (hosting, storage, signature tools, appointment scheduling, image processing or translation);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">operational providers (transport, storage, disposition channels, liquidators and marketplace), as per mandate;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">mandated professionals (e.g., CPA, tax specialist, notary, lawyer as subcontractor, if applicable to the file).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">These communications are governed according to Section 7 (third parties) and, where applicable, according to the requirements of the Act for communication to a person who provides services to the business and who must process this information on its behalf (including written framework).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.5 Administration, Billing, and Internal File Management<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may use personal information for:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">billing, accounting, payment management (according to terms agreed upon);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">internal management of milestones, hours, deliverables, and follow-ups;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">problem resolution, customer service, and post-mandate follow-up.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.6 Security, Fraud Prevention, and Incident Management<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may use certain personal information (particularly technical information and logs) to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">ensure Site and system security;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">prevent, detect, and manage security and privacy incidents;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">maintain a register and make notifications when the legal framework requires it.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">(See: Security and Privacy.)<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.7 Service and Site Improvement<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">If VALORA uses statistics or analytics tools, the information (often aggregated or technical) may be used to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">understand Site usage;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">improve navigation, content, and performance;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">measure the quality of interactions (e.g., form conversion).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The terms relating to cookies, trackers, and preferences, when applicable, are described in Section 9 of the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>4.8 Marketing Communications (Only with Separate Consent)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may, <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>only with your consent<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, use your contact information to send you marketing communications (e.g., newsletter, service updates). Consent, when required, must be express, free, informed, and given for specific purposes, and may be withdrawn according to the terms indicated.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 5 \u2014 Consent and Processing Bases (Practice)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.1 Principle: Clear Consent When Required<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When the law requires consent, VALORA aims to obtain <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>express, free, informed<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> consent given for specific purposes. Consent must be requested in simple and clear terms and presented separately when required (e.g., marketing separate from transactional).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.2 Information Necessary for Service: Processing Related to Request or Mandate<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">In many cases, information is provided by the person themselves in the context of:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">a <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>request<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (triage and quote), or<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">a <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>mandate<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> entrusted to VALORA.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">In these situations, VALORA uses the information primarily to respond to the request and execute the mandate (Section 4). This use is generally consistent with the purposes communicated at the time of collection and does not, in practice, require &#8220;new authorization&#8221; for each normal step of the service, as long as the use remains related to the mandate and proportionate. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.3 Use for Another Purpose: Consent or Permitted Basis<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">If VALORA were to want to use personal information for a purpose that is not consistent with the purpose initially communicated (or if the law requires it), VALORA aims to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">obtain additional consent when required, or<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">ensure that a legal provision permits the use without new consent in this context.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.4 Marketing Communications: Separate Consent and Withdrawal<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Marketing communications (e.g., newsletter, offers) are separate from transactional communications (e.g., responding to a request, file follow-up).<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA only sends marketing communications <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>if<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> the person has consented to them.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The person may withdraw their consent according to the terms indicated in the communication (e.g., by unsubscribing) or by contacting VALORA.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This distinction is consistent with the logic of specific consent and with compliance expectations regarding electronic communications.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.5 Withdrawal of Consent (When Applicable)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When consent constitutes the applicable basis, you may withdraw it by contacting VALORA (see contact information in Section 14).<br>VALORA will apply the withdrawal within a reasonable time, subject to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">information necessary to execute an ongoing mandate or comply with applicable obligations;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">practical consequences (e.g., inability to execute certain components without certain information).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>5.6 Cookies and Preferences<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When non-essential cookies and trackers are used, VALORA aims to offer preference choices (e.g., accept or refuse certain categories), in accordance with the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> and a preference center.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 6 \u2014 Internal Access to Information (Who, Within the Company)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>6.1 Principle: Limited Access (&#8220;Need to Know&#8221;)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Within VALORA, access to personal information is limited to persons who need it to perform their functions and execute the purposes described in Section 4. This limitation aims to reduce exposure and preserve file confidentiality.  <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>6.2 Categories of Persons Who May Have Access<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Depending on the nature of the file and mandate, the following categories of persons may have access to certain personal information:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Field team<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (on-site interventions): access to information necessary for execution (e.g., address, access, instructions, inventory, photos relevant to deliverables).<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Coordination \/ case management<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access to information necessary to plan, communicate, produce deliverables, manage approvals, and milestone progression.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Administration \/ billing<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access to information necessary for billing, accounting, payment management, and administrative follow-up.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Management \/ person responsible for the protection of personal information<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access when required for governance, compliance, incident management, complaint resolution, or file supervision.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>6.3 Internal Access Control Measures<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Without detailing the internal technical architecture, VALORA aims to implement reasonable measures such as:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">role-based access assignment;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">removal\/deactivation of access when no longer required;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">logging when appropriate.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">These measures are part of the general obligation to protect personal information. (See: Security and Compliance). <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 7 \u2014 Communication to Third Parties (Providers \/ Contractors)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>7.1 Principle: Limited and Necessary Communication<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may communicate personal information to third parties <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>only when necessary<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> to achieve the purposes described in Section 4 (e.g., execute a mandate, produce deliverables, manage storage, obtain a specialized service). Communication then aims to communicate to the relevant third party the minimum necessary.<\/span> <\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>7.2 Categories of Third Parties Likely to Receive Information<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Depending on the mandate and tools used, personal information may be communicated to categories of third parties such as:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Technology providers<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (depending on configuration): hosting, storage and sharing, signature tools, messaging, CRM\/case management, image processing and\/or translation tools.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Operational providers<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: transport, storage, disposition channels, liquidators, marketplace (depending on mandate), services necessary in the field.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Professionals and specialized services<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (depending on mandate): for example, CPAs, tax specialists for return preparation, notaries and lawyers for services related to acts reserved to their profession, when these services are required and entrusted in the context of the file.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This Policy describes the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>categories<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> of third parties rather than the internal architecture of systems.<\/span> <\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>7.3 Legal Framework When the Third Party Processes &#8220;On Behalf&#8221; of VALORA (Mandate and Service Contract)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When VALORA communicates personal information to a person or organization <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>because this communication is necessary for the exercise of a mandate or the execution of a service or business contract<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> entrusted by VALORA, the Act permits communication <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>without additional consent<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, but imposes specific conditions, including:<\/span> <\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the mandate or contract must be <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>entrusted in writing<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the mandate\/contract must provide for measures aimed at:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">protecting the confidentiality of the information;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">limiting the use of the information to the execution of the mandate\/contract;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">avoiding retention after the expiration of the mandate\/contract;<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the mandatary\/contractor must notify VALORA&#8217;s person responsible for the protection of personal information without delay of any violation or attempted violation of confidentiality obligations and allow verifications relating to this confidentiality. <\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>7.4 Sharing Directed by the Client \/ Liquidator<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">In certain files, the client (or authorized liquidator) may ask VALORA to share information with a specific third party (e.g., a notary, a broker, a tax specialist, a family member). In such a case, VALORA limits communication to what is necessary and documents the context (authorization and instruction), in accordance with the mandate and file governance.  <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 8 \u2014 Communication Outside Quebec (Conditional)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>8.1 Principle: Transparency &#8220;When Applicable&#8221;<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When personal information is disclosed outside Qu\u00e9bec (e.g., through certain technology providers or cloud services), VALORA aims to inform the individuals concerned appropriately and to govern such disclosure in accordance with the applicable legal framework.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>8.2 Prior legal framework<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">To the extent that VALORA must disclose personal information outside Qu\u00e9bec, the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>Act respecting the protection of personal information in the private sector<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"> governs such disclosure and provides, in particular, for:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the assessment of privacy-related factors; and<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the implementation of a written agreement including measures intended to ensure adequate protection of the information, taking into account, in particular, its sensitivity, the purpose, and the applicable framework in the destination state.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA intends to structure its practices so as to comply with these requirements when they apply.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>8.3 Minimization and disclosure choices<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Where disclosure outside Qu\u00e9bec is necessary, VALORA aims to:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">limit disclosure to the information required for the purpose;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">restrict access;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">avoid uncontrolled sharing;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">document, where applicable, the disclosure parameters related to the file.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>8.4 Where the information is presented<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA presents this information in this Policy and, where applicable, at the time of collection or when opening the file, depending on the channel used and the nature of the information disclosed.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 9 \u2014 Cookies, trackers and analytics<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>9.1 Principle: clearly explain what is used<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The Site may use <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>cookies<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> and other <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>trackers<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (e.g., pixels, similar identifiers) to ensure its operation, improve performance and, where applicable, produce usage statistics. VALORA aims to explain these mechanisms clearly and, where applicable, to offer choices for managing preferences.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Important: this section describes the general framework. Operational details (categories, durations, providers, preferences) are consolidated in the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>9.2 What is a cookie \/ tracker?<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">A cookie is a small text file placed on your device (computer, phone) when you visit a website. Other trackers (e.g., pixels) may be used to measure interactions or support certain technical functions. Depending on the Site\u2019s configuration, these technologies may process technical information (e.g., cookie identifier, IP address, pages visited, timestamp).  <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>9.3 Categories (framework)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When cookies and trackers are used, they may fall into categories such as:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Essential cookies<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: necessary for the Site to function (security, navigation, forms, etc.).<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Performance \/ statistics cookies (analytics)<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: used to understand how the Site is used and to improve the experience (e.g., most visited pages, errors, performance).<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Marketing \/ advertising cookies<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (if used): used to measure campaigns or display relevant content.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA does not assume here that all of these categories are enabled: actual use depends on the Site\u2019s configuration.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>9.4 Preference management<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>non-essential<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> cookies and trackers are used, VALORA aims to enable preference management (e.g., accepting or refusing certain categories) via:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">a consent banner; and<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">a preference center accessible on the Site.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The exact terms (tool, categories, providers) are described in the<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b> Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>9.5 Reference to the Cookie Policy<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">For more information on:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the cookies and trackers used (where applicable),<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">the providers involved,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">retention periods,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">and how to manage your preferences,<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">please consult the<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b> Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, available via the Site footer.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 10 \u2014 Security measures<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>10.1 Principle: reasonable and proportionate measures<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA implements <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>reasonable security measures<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, unauthorized use or unauthorized disclosure. These measures are adapted, in particular, to the sensitivity of the information and the processing context (e.g., estate files, inventory photos).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>10.2 Types of measures<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Security measures may include, as applicable:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Administrative Measures<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access control, internal governance, minimization discipline, operational procedures;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Technical Measures<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: access controls for tools, logging where appropriate, protections related to tools used (e.g., secure communications);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Physical Measures<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: on-site practices aimed at limiting unauthorized access to premises and documents, in accordance with the mandate.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The level of technical detail is not published in this Policy to limit security risks and because the exact measures vary depending on the tools and files. The objective remains: proportionate and traceable protection. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>10.3 Privacy Incidents<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA applies an incident management process and maintains a register of privacy incidents and, when required, notifies the CAI and affected individuals if the incident presents a risk of serious harm.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>10.4 Referral<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">For a more detailed (public level) description of VALORA&#8217;s approach to security, logging, vendors, and incident management, please refer to the &#8220;Security and Privacy&#8221; section.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 11 \u2014 Retention and Destruction<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>11.1 Principle: Necessary Duration and Purposes<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA retains personal information only for the duration <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>necessary<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> for the purposes described in Section 4 and in accordance with applicable requirements. The retention period may vary depending on whether the individual is a simple applicant (quote and triage) or a client who has entrusted a mandate, as well as the nature and sensitivity of the file.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>11.2 General Retention Criteria (Practical Approach)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Without publishing an exhaustive schedule, VALORA applies criteria such as:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Requests (pre-mandate)<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: retention of information necessary for tracking the request and preparing a quote, then its deletion or anonymization when its retention is no longer justified.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Mandates (client files)<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: retention of information and deliverables necessary for the execution of the mandate, delivery of deliverables, reasonable administrative follow-up (invoicing, post-delivery questions), and relevant traceability.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Incidents and Security<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: retention of elements necessary for incident management and record keeping, in accordance with applicable requirements.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This approach aims to avoid indefinite &#8220;default&#8221; retention and to support minimization.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>11.3 Destruction, Disposal, and Access Removal<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When personal information is no longer needed, VALORA aims for <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>secure<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> destruction or disposal depending on the medium:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">deletion of digital copies and removal of external access when not required;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">secure destruction of paper documents where applicable;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">reasonable measures to avoid retaining unnecessary duplicates.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The exact terms may be adapted depending on the file (e.g., delivery of copies to the client, specific retention requests).<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>11.4 Specific Requests (e.g., deletion) and Limitations<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">You may request information about the retention applicable to your file or submit a request regarding your personal information (see Section 12). Some information may need to be retained for applicable administrative or legal reasons, or because it is necessary for the execution of an ongoing mandate. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 12 \u2014 Rights of Data Subjects and Requests<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>12.1 Right of Access and Rectification<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Subject to exceptions provided by law, you may request:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>access<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> to the personal information VALORA holds about you;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rectification<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> of inaccurate, incomplete, or ambiguous personal information.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">These rights are exercised in accordance with the procedure described below.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>12.2 How to Make a Request<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">To make a request related to your personal information (access, rectification, questions about processing), you can contact the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>personal information protection officer<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> at the contact details provided in Section 14.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">Your request should include:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">your name and contact details;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">a sufficient description of the request (e.g., &#8220;access to my file,&#8221; &#8220;rectification of my phone number&#8221;);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">any element allowing identification of the file or context (e.g., mandate date, location address), to process the request efficiently.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>12.3 Identity Verification<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">To protect confidentiality, VALORA may need to verify the identity of the applicant before communicating personal information or proceeding with a rectification. This verification will be proportionate to the risk and sensitivity of the information. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>12.4 Processing Time<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA aims to respond to requests within a reasonable timeframe, in accordance with applicable requirements. In some cases, additional time may be required (e.g., volume of information, complexity, need to verify identity or scope of the request). <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>12.5 Complaint and Internal Mechanism<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">If you have a complaint regarding the protection of your personal information, you can contact VALORA through the officer indicated in Section 14. VALORA takes into account its governance and complaint handling obligations regarding personal information and aims to review the complaint in a structured manner. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>12.6 Other Rights (as applicable)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Depending on the context and applicable provisions, other rights may exist (e.g., withdrawal of consent when it forms the applicable basis; see Section 5). VALORA will process these requests on a case-by-case basis, in accordance with the applicable legal framework. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 13 \u2014 Identification, Location, or Profiling Technologies (Conditional)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>13.1 Principle: Prior Information if Such Technology is Used<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">If VALORA uses technology that allows for the identification, location, or profiling of an individual (for example, via certain measurement, advertising, or personalization tools), VALORA aims to provide prior information and indicate the means offered to activate these functions (or, as the case may be, configure or deactivate them), in accordance with the applicable framework.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">This section is conditional: VALORA does not assume here that such technologies are used. It frames the case where they would be deployed. <\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>13.2 Typical Examples (Illustrative)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">As general (non-exhaustive) examples, a targeted technology could include:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">certain advanced analytics tools allowing persistent recognition of a visitor;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">certain advertising technologies or conversion pixels;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">personalization mechanisms based on browsing behavior.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">These examples are provided to illustrate the concept; actual use, if any, would be described in the relevant sections (including cookies and trackers, as well as communications to third parties) and via the notices and settings offered on the Site.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>13.3 Link to the Cookie Policy<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">When identification and profiling result from cookies and trackers, the details (categories, purposes, preferences) are described in the <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Cookie Policy<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, and preference choices (if any) are offered on the Site.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 14 \u2014 Contact \u2014 Personal Information Protection Officer<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>14.1 Personal Information Protection Officer<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">For any questions, requests, or complaints regarding the protection of personal information, you can contact VALORA&#8217;s <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>personal information protection officer<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>Contact Information<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\">Name and Title: Marie-Jos\u00e9e Legault, President<\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\">Email: marie@valoraestate.com<\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\">Mailing address: 2572 Daniel-Johnson Blvd, 2nd floor, Laval, Quebec, H7T 2R3  <\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Section 15 \u2014 Policy Updates<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>15.1 Policy Updates<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">VALORA may amend this Privacy Policy to reflect:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the evolution of its services (post-mortem \/ living legacy file);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">the evolution of its collection methods (site, application, tools);<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">changes in suppliers or tools;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">improvements in its governance and security practices;<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">or the evolution of the applicable legal framework.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>15.2 Publication and Current Version<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">The current version of the Policy is published on <\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>valoraestate.com<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"> and accessible via the footer section of the Site.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>15.3 Dates<\/b><\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Effective Date<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: February 26, 2026<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" lang=\"fr-CA\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Last updated<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">: February 26, 2026<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy This Privacy Policy applies to Conciergerie Successorale Valora inc. (&#8220;VALORA&#8220;), the valoraestate.com website, and the VALORA SaaS application, including the VALORA mobile application. Purpose. This Privacy Policy describes,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23962","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Valora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Valora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy This Privacy Policy applies to Conciergerie Successorale Valora inc. (&#8220;VALORA&#8220;), the valoraestate.com website, and the VALORA SaaS application, including the VALORA mobile application. Purpose. This Privacy Policy describes,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T12:23:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Valora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T16:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:23:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/\",\"name\":\"Valora\",\"description\":\"Valora\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Conciergerie successoral Valora\",\"url\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valoraestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1875-624-max.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valoraestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1875-624-max.png\",\"width\":1875,\"height\":624,\"caption\":\"Conciergerie successoral Valora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Valora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Valora","og_description":"Privacy Policy This Privacy Policy applies to Conciergerie Successorale Valora inc. (&#8220;VALORA&#8220;), the valoraestate.com website, and the VALORA SaaS application, including the VALORA mobile application. Purpose. This Privacy Policy describes,&hellip;","og_url":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Valora","article_modified_time":"2026-03-30T12:23:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Valora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T16:13:31+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:23:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/","name":"Valora","description":"Valora","publisher":{"@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#organization","name":"Conciergerie successoral Valora","url":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valoraestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1875-624-max.png","contentUrl":"https:\/\/valoraestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1875-624-max.png","width":1875,"height":624,"caption":"Conciergerie successoral Valora"},"image":{"@id":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24133,"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23962\/revisions\/24133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valoraestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}